Description

• 24 chants de l’Avent et de Noël issus de la tradition populaire créole, avec certaines pièces proposées en plusieurs versions
• Partitions, paroles et ritournelles pour chanter facilement, en solo, en famille ou en groupe
• Textes bilingues en français et en créole, idéal pour découvrir et transmettre le répertoire
• Un véritable outil de mémoire culturelle : un travail de recherche au service du patrimoine musical créole

CONCEPT : UNE SÉLECTION DE CHANSONS DE TRADITION CRÉOLE

Ce recueil réunit 24 chansons de l’Avent et de Noël, présentées avec partitions, paroles et ritournelles en français et en créole. Conçu comme un ouvrage de transmission, il met en lumière un pan essentiel de la tradition populaire créole tout en offrant un support concret pour la pratique musicale. Les pièces sont pensées pour être chantées et partagées, que ce soit dans un cadre familial, associatif, scolaire ou lors de veillées et célébrations.

On y retrouve un parcours riche et varié, entre cantiques incontournables et chants ancrés dans la culture créole, avec une attention particulière portée à la mémoire du répertoire. Parmi les titres, on croise notamment  » Douce nuit « ,  » Il est né le divin Enfant « ,  » Les anges dans nos campagnes « , mais aussi  » An nou chanté Noël « ,  » Satan crève  » ou  » Souvenez-vous-en « . L’ouvrage est complété par une préface de Simone Lagrand et des illustrations de Fred Alie, renforçant sa dimension à la fois pédagogique, culturelle et vivante.

Caractéristiques techniques

• Arrangeur : Georges Granville, Thierry Vaton
• Instrumentation : chant
• Genre : recueil de chants de l’Avent et de Noël
• Langue : français et créole