Description

• Un opéra contemporain majeur : adaptation scénique et musicale de  » La Métamorphose  » de Kafka, pensée pour le théâtre musical d’aujourd’hui.
• Écriture vocale et dramatique approfondie : travail sur la langue et la vocalité lyrique, au service d’une tension narrative continue.
• Effectif instrumental riche avec électronique : une nomenclature détaillée incluant claviers, percussions et traitement informatique, dans l’esprit des créations associées à l’Ircam.
• Édition grand format : partition de 178 pages en A3, idéale pour le travail de direction, de répétition et d’étude.

Cette partition propose l’univers sonore de l’opéra  » La Métamorphose « , où l’histoire de Grégor Samsa bascule du quotidien au cauchemar : au réveil, il se découvre transformé en énorme cancrelat. Si la nouvelle de Kafka appartient à l’imaginaire collectif, sa transposition à l’opéra exige une écriture capable de rendre sensible l’irreprésentable, de faire exister scéniquement l’étrangeté et l’effroi sans jamais perdre la précision du drame.

Michaël Levinas s’appuie sur un véritable travail de la langue, mené avec Valère Novarina et Emmanuel Moses, pour en faire émerger une vocalité intensément théâtrale. La dimension vocale est renforcée par des procédés d’hybridation et de traitement informatique, qui prolongent les timbres, brouillent les frontières entre voix et instruments et ouvrent la musique vers le fantastique. L’oeuvre est précédée de  » Je, tu, il « , prologue à  » La Métamorphose  » sur un texte de Valère Novarina, renforçant encore la dramaturgie et la trajectoire vers l’inquiétant.

Commandée par l’Opéra de Lille et le Ministère de la Culture et de la Communication, la création a eu lieu le 07/03/2011 à Lille (Opéra), avec notamment Fabrice Di Falco (Grégor) et l’Ensemble Ictus sous la direction de Georges-Elie Octors. Cette édition constitue une ressource de référence pour les chefs, interprètes et musicologues souhaitant étudier une partition d’opéra contemporain exigeante, à la fois narrative, timbrique et résolument actuelle.

Caractéristiques techniques

• Compositeur : Michaël Levinas
• Édition : Lemoine
• Instrumentation : Nomenclature : 1.0.0.0 / 2.1.1.0 / perc / hp / guit / cel / pno / 2clav / 2.1.1.0 + electr.
• Genre : Contemporain
• Pages : 178 (A3)
• Année de publication : 2010