Description

• Édition critique : un travail éditorial soigné, idéal pour étudier l’oeuvre avec précision (édition critique A. Zedda).
• Réduction chant et piano : format pratique pour le travail au piano, les répétitions et l’accompagnement.
• Bilingue italien / anglais : introduction en italien et en anglais, avec texte chanté présenté dans les deux langues.
• En 2 volumes : organisation confortable pour la consultation et l’usage au pupitre.

Cette édition propose une réduction pour canto (ou voce recit) et pianoforte, pensée pour répondre aux besoins concrets des chanteurs, pianistes accompagnateurs et enseignants. Le format  » chant et piano  » permet de travailler efficacement la ligne vocale, l’intonation, la diction, ainsi que l’équilibre musical avec le soutien harmonique du piano, que ce soit en cours, en coaching ou en répétition.

Vous y trouverez une édition critique réalisée par A. Zedda, gage d’une approche rigoureuse du texte musical. L’ouvrage inclut une introduction en italien et en anglais, utile pour contextualiser l’édition et faciliter la compréhension du contenu par un large public. Le texte chanté est également présenté en italien et en anglais, un atout pour préparer l’interprétation, travailler la prononciation et comparer les choix de traduction selon les besoins (étude, interprétation, pédagogie).

La partition est publiée en deux volumes, ce qui améliore le confort de lecture et de manipulation, notamment lors de séances de travail prolongées au pupitre. La reliure est indiquée en brochure, un format généralement apprécié pour sa souplesse et sa facilité d’ouverture à plat lors du jeu.

Caractéristiques techniques

• Édition : Édition critique A. Zedda
• Instrumentation : Chant (ou voix récitée) et piano
• Langue : Italien, anglais